Kun Heimo kuulee että ulkona on suojasää, luulisi suojasään tarkoittavan, että lämpötila on plussan puolella eli ulkona ei ole pakkasta. Suojasäällä on kuitenkin tällä kertaa yllättävä toinen merkitys, sillä taivaalta sataa kuukautissuojia. Strippi 5410.
Päivän stripissä kerrotaan vastamielenosoituksista, mutta vastamielenosoitus saa stripissä uuden yllättävän merkityksen. Tavallisesti vastamielenosoituksella tarkoitetaan mielenosoitusta, joka järjestetään samaan aikaan toisen mielenosoituksen kanssa ja jonka tarkoitus on vastustaa kyseistä mielenosoitusta. Stripin vastamielenosoituksessa ei kuitenkaan vastusteta mitään mielenosoitusta, vaan osoitetaan mieltä vasta-sanan puolesta. Vasta ja vihta ovat synonyymejä eli samaa tarkoittavia sanoja. Strippi 5409.
Kun lääkäri kertoo huutaneensa peräsuolen tähystyksestä karkuun juosseen potilaan perään, voi asian ymmärtää kahdella eri tavalla. Lääkäri on joko yrittänyt huutaa karannutta potilasta tulemaan takaisin, tai lääkäri on aiheuttanut potilaan karkaamisen huutamalla hänen peräsuoleensa tähystyksen aikana. Strippi 5408.
Maajoukkueen päävalmentajan luulisi tarkoittavan valmentajaa, jolla on kokonaisvaltainen vastuu joukkueen valmentamisesta. Päivän stripin tapauksessa päävalmentajalla on kuitenkin toisenlainen merkitys, sillä päävalmentaja keskittyy ainoastaan urheilijoiden päiden valmentamiseen. Stripissä nähtäviä pään valmennuskeinoja ovat filosofisen kirjallisuuden lukeminen ja musiikin kuuntelu. Urheilijan olemuksen perusteella fyysinen harjoittelu on sen sijaan päävalmentajan alaisuudessa jäänyt vähemmälle. Strippi 5407.
Kun tutkija toteaa ulostenäytteen kertovan, onko ihminen kahvinjuoja, luulisi hänen tarkoittavan että ulostenäytteen koostumuksesta voi päätellä onko sen ulostanut ihminen juonut kahvia. Yllättäen tutkija ei kuitenkaan tarkoittanut tätä, vaan uloste osaa puhua ja tunnistaa muista ihmisistä ovatko he kahvinjuojia. Strippi 5406.
Päivän Fingerpori viittaa Sinimustan liikkeen suunnittelemaan itsenäisyyspäivän lukupiiriin Oodi-kirjastossa. Stripissä esitetään irvailevan karikatyyrimäinen näkemys Sinimustan liikkeen jäsenistä lukupiirissä, jossa jäsenet joko eivät osaa käyttää kirjaa, keskittyvät juopotteluun tai lukevat Adolf Hitlerin Mein Kampf -teosta. Sinimusta liike on Perussuomalaisista eronnut radikaali suomenmielinen ja fasistinen yhdistys. Strippi 5405.
Kun toimittaja kertoo liikenteen palautuneen normaaliksi, luulisi tämän tarkoittavan että liikenne on ruuhkautumisen jälkeen palautunut sujuvaksi. Näin ei kuitenkaan yllättäen ole, vaan onnettomuuden jälkeen liikenne on palautunut tavanomaiseen ruuhkaan ja kaaokseen. Strippi 5403.
Päivän stripissä kokkina toimiva Allan ymmärtää ruoan nimen väärin. Sen sijaan että hän valmistaisi luumu-rusina-keittoa, hän tekeekin luu murusina -keittoa. Strippi 5402.