Päuvän stripin vitsi perustuu väärinkäsitykseen. Krapula-Päivi on huolissaan asunnon huonosta kunnosta ja kehottaa rouvaa muuttamaan, koska asunto tekee hänet sairaaksi. Rouva vastaa tyynesti, että Kuolema saa korjata, minkä luulisi vihjaavan hänen odottavan elämänsä loppua.
Viimeisessä ruudussa Kuolema kuitenkin ilmestyy paikalle remppamiehen roolissa, valmis aloittamaan asunnon remontoinnin. Vitsin ydin on siis siinä, että rouva tarkoitti kirjaimellisesti, että Kuolema on tulossa korjaamaan asuntoa, kun taas Krapula-Päivi ajatteli rouvan viittaavan kuolemaansa välinpitämättömästi. Strippi 5386.
"Rouva vastaa tyynesti, että Kuolema saa tulla tekemään korjaukset"
VastaaPoistaEi kuoleman korjaaminen tarkoita sitä, että kuolema tekee korjaukset, vaan että kuolema korjaa vanhuksen elämän, kuten esimerkiksi viljaa korjataan.
Viittaus on siis sanan "korjata" toissijaiseen merkitykseen, joka tarkoittaa "kerätä, koota, ottaa talteen, korjuuseen, suojaan", kuten Kielitoimisto sen määrittelee:
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/korjata
Kuolema Korjaa.. Korjata jotain asiaa, eli kunnostaa...
VastaaPoistaMiten Pena ei ole ennen tajunnut tätä vitsiä... paitsi 21.3.2014...
Ainiin, se Pepen muistihäiriö, ei muista edes omia tuotoksia
Supermuisti :D Tei sen TAAS mitä joukolla ihmeteltiin pari päviää sitten, muutama sana ja se laukaisi muistijäljel sussa yli 10 vuoden takaa....
VastaaPoistaVissiin aika hyödyllinen taito rekisterikilpien yms. suhteen...
Mitenkäs puhelinluettelo, montako sivua oot jo opetellut
Nyt täytyy nostaa hattua. Superennustaja näki postauksen ennen kuin sitä edes julkaistiin ja vastasi siihen.
PoistaHämmästyttävän paljon ehdit kirjoittaa minuutin sisään, gary. Vai kirjoititko nuo kolme juttuasi erillisellä ohjelmalla ja sitten vetäisit pikaisesti copy-pastella.
Kirjoitin ne kolmelle eri välilehdelle... Mitäpä sitä ei tekisi nyt kun yli 50.000 kävijää on taas hukassa 🤔
PoistaMahtavaa että meni iltaan asti ennekuin saatin tuo kommentti "idea on osittain käytetty"
VastaaPoistaOdotin tota jo aamusta, tai edes trollin kommenttia tyyliin "kohta varmaan joku kertoo että tämä on käytetty"
Toki se olisi ollut jo liian hauskaa jos tuo kommentti ja Rva:n kommentti olisi tullut samassa julkaisukerrassa
Veikkaan että huomenna on Allanne pääosassa, tai sitten ei ole. Tulen olemaan kummassakin tapauksessa oikeassa.
VastaaPoistaVäärin ennustettu... Kyseessä on pitkästä aikaa ns. Vaikee strippi... Silti selitys uupuu vaikka luvassa ois kävijäpiikki
PoistaEi niin kummaa... Jo jonkun aikaa kirjoitusaika = julkaisuaika
VastaaPoistaNiin kun ovat ylläpidon kirjoituksia.
PoistaAno, testaan tuon. Nyt on klo 17.48.
Poista