Kun uutuusromaaniin tutustuva mies pohtii onko teos yhtä mitäänsanomaton kuin edellinen romaani, luulisi hänen mitäänsanomattomuudella tarkoittavan, että edellinen romaani oli tylsä tai ei kuvainnollisesti puhutellut häntä. Mitäänsanomattomuus saa kuitenkin myös konkreettisen tulkinnan, sillä uutuusromaani puhuu ääneen, eli uutuuskirja ei ole sanomatta mitään. Strippi 5084.