Päivän stripissä mies on ymmärtänyt väärin olutpullossa tai -tölkissä olleen merkinnän "säilyy avaamattomana kaksi kuukautta". Mies luuli merkinnän takaavan, ettei olut avaudu kahteen kuukauteen. Todellisuudessa teksti kuitenkin tarkoittaa tarkoittaa, että jos oluen pitää avaamattomana, se säilyy juomakelpoisena kahden kuukauden ajan. Strippi 4873.
Mielestäni ”avaamattomana” ei viittaa siihen että oluttölkki voisi olla aktiivisena toimijana. ”aukeamatta” tai jokin vastaava avaisi stripin helpommin lukijalle
VastaaPoistaSäilyy avaamattomana siten, että kukaan ei tule avaamaan sitä kahteen kuukauteen. Eli asiakkaan oletuksen mukaan siinä on jonkinlainen esto, joka pysäyttää jokaisen oluen juomista yrittävän. Asiakas on ymmärrettävästi tyytymätön, sillä hän on tipattomaksi tarkoittamallaan ajalla sortunut kiusaukseen ja esto on ollut viallinen.
PoistaViittaa kuitenkin hyvin oluttölkin passiiviseen vastarintaan aukaisua vastaan.
Poista