Kaikki omaisuus kissoille - Fingerpori rautalangasta 30.6.2022

 

Kun rouva toteaa testamenttaavansa kaiken omaisuutensa kissoille, naureskelevat kissat, koska ne kokevat kaiken omaisuuden olevan jo heidän hallussaan. Rouva saattaa testamentissaan kuitenkin tarkoittaa esimerkiksi kodittomien kissojen hyväntekeväisyyttä, eikä pelkästään omia kissojaan, joten kaikki omaisuus ei välttämättä päädy stripissä esiintyville kissoille. Strippi 4690.

Pilkkiminen koitui kohtaloksi - Fingerpori rautalangasta 29.6.2022

 

Kun lehdessä kerrotaan pilkkimisen koituneen miehen kohtaloksi, luulisi tämän tarkoittavan miehen hukkuneen heikkojen jäiden vuoksi. Kyse ei kuitenkaan yllättäen ole tästä, vaan pilkkiminen koitui miehen kohtaloksi hyvällä tavalla, sillä kohtalo toi sattumalta yhteen kaksi pilkkijää, jotka päätyivät naimisiin. Strippi 4689.

Valkosipulileike - Fingerpori rautalangasta 28.6.2022

 

Koska Heimo toteaa olevansa niin nälkäinen, että ottaa valkosipulileikkeen, voidaan tietää Heimon olettavan että kyseessä on isokokoinen, valkosipulilla maustettu pihvi. Osoittautuu kuitenkin, että valkosipulileike onkin vain yksittäinen valkosipulin kynsi leikeltynä, joten annoskoko jää merkittävästi Heimon oletuksesta, jättäen hänet edelleen nälkäiseksi. Strippi 4557. Uusinta.

Kit Carson - Fingerpori rautalangasta 27.6.2022

 

Päivän Fingerporissa Tex Willer tapaa sarjakuvan vakiohahmon ja villin lännen legendan Christopher "Kit" Carsonin. Stripissä selittyy Carsonin lempinimi Kit, sillä kit tarkoittaa suomeksi rakennussarjaa, ja stripissä nähdäänkin Kit Carson vielä osissa. Strippi 4688.

Vie roskat mennessäsi - Fingerpori rautalangasta 22.6.2022

 

Päivän stripissä vanha mies on tekemässä kuolemaa ja pappi on paikalla siunaamassa miehen viimeiselle matkalle. Miehen rouvalla on kuitenkin varsin arkinen suhtautuminen miehen poismenoon, sillä tämä käskee viemään roskat mennessään. Kuten mies vastaa, se ei kuitenkaan ole mahdollista, sillä poismeno ja viimeinen matka eivät ole fyysisiä, vaan vertauskuvallisia matkoja. Strippi 4687.

Viekää minut johtajanne luo - Fingerpori rautalangasta 21.6.2022

 

Kun ulkoavaruuden muukalainen laskeutuu Maan pinnalle ja käskee Allania ja kollegoita viemään hänet johtajansa luo, tarkoittaa avaruusolio ihmiskunnan johtajaa, eli esimerkiksi YK:n pääsihteeriä tai USA:n presidenttiä. Allan tulkitsee olion kuitenkin tarkoittavan työmaan pomoa, joten olio päätyy betoniurakointiyrityksen johtajan puheille. Strippi 4686.

Rönttönen levällään - Fingerpori rautalangasta 20.6.2022

 

Kun lehdessä kerrotaan rouva Homeliuksen ottaneen aurinkoa rönttönen levällään, voisi rönttösen luulla tarkoittavan naisen alapäätä, jolloin otsikon luulisi tarkoittavan rouvan ottaneen aurinkoa alasti. Tästä ei kuitenkaan todellisuudessa ole kyse, vaan rouva Homelius otti aurinkoa uimapuvussa ja vireisellä pöydällä  hänellä oli levällään kirjailija Ulla-Maija Rönttösen kirja. Strippi 4685.

Räikkönen lähtee ruudusta kaksi - Fingerpori rautalangasta 18.6.2022

 

Kun F1-kisastudion juontaja sanoo Kimi Räikkösen lähtevän ruudusta kaksi, tulee ensimmäisenä mieleen, että Räikkönen starttaa F1-kilpailuun lähtöruudusta kaksi. Tässä sanoilla on kuitenkin toinenkin merkitys, sillä stripin toisessa ruudussa Kimi Räikkönen poistuu paikalta. Strippi 4684.

Tappajahai kolmonen - Fingerpori rautalangasta 17.6.2022

 

Kun televisiosta tulee Tappajahai kolmonen, luulisi kyseessä olevan Tappajahai-elokuvasarjan kolmas osa. Kyseessä onkin kuitenkin Tappajahai Kolmonen, eli kokkiohjelma Jaakko Kolmosen hengessä. Jaakko Kolmonen oli lukuisia ruoka-aiheisia televisio-ohjelmia tehnyt kokki, joka tunnettiin tappajahainkin stripissä käyttämästä Väinämöisen lakista. Strippi 4683.

Kevytyrittäjä - Fingerpori rautalangasta 16.6.2022

 

Kun nainen tiedustelee stripissä mieheltä kiinnostaako tätä kevytyrittäjyys, mies vastaa kieltävästi koska ei mahdollisesti ymmärrä kysymystä oikein. Kevytyrittäjyys tarkoittaa, että ammatinharjoittajalla ei ole omaa yritystä vaan hän laskuttaa työnsä laskutusfirman kautta. Heavy metal -tyylinen mies on kuitenkin tekemisissä raskaiden työkoneiden kanssa ja siksi toteaa ettei kevytyrittäjyys kiinnosta häntä, vaan hän on pikemminkin heavy-yrittäjä. Strippi 4682.

Myydään kesämökki porealtaalla - Fingerpori rautalangasta 15.6.2022

 

Kun Heimo lukee ilmoituksen, jossa myydään kesämökkiä porealtaalla, luulisi että myynnissä on kesämökki, jossa on poreallas. Kyse onkin kuitenkin jälleen J. Suoron ovelasta sanailusta, sillä ilmoituksessa tarkoitetaankin, että myytävänä on tavallinen kesämökki ja myynti tapahtuu porealtaan äärellä. Strippi 4681.

Raha ei kasva puussa - Fingerpori rautalangasta 14.6.2022

 

Mies huomaa lasten ostaneen pelejä ja toteaa, ettei raha kasva puussa. Kyseessä on yleinen sanonta, jolla tarkoitetaan että rahaa ei pidä tuhlata, koska sitä ei ilmesty itsestään vaan sen eteen täytyy tehdä työtä. Samassa mies kuitenkin menee kastelemaan pellossa kasvavia rahakasveja, eli vaikka mies totesi ettei raha kasva puussa, hän ei tarkoittanutkaan sanontaa tavanomaisessa merkityksessään. Sen sijaan mies poissulki rahan kasvupaikkana ainoastaan puun, jolloin rahaa voi kuitenkin kasvattaa pellossa tai pensaassa. Strippi 4680.

Syntymäpäiväjuhlien organisoiminen - Fingerpori rautalangasta 13.6.2022

 

Päivän Fingerporissa Heimon kollega toteaa syntymäpäivänjuhlien organisoimisen olevan vaikeaa, koska hänellä on niin paljon ystäviä. Heimo yrittää helpottaa syntymäpäivän järjestämistä ehdottamalla putinistiksi ryhtymistä. Ehdotuksen taustalla on ajatus siitä, että putinistiksi ryhtymällä ystäväpiiri kaventuu huomattavasti, jolloin putinistina olisi helpompi järjestää syntymäpäivät pienemmälle porukalle. Strippi 4679.

Leväperäistä ruokaa - Fingerpori rautalangasta 11.5.2022

 

Kun sushi- ja kalaravintolassa mainostetaan olevan leväperäistä ruokaa, luulisi tämän tarkoittavan, että tarjolla on levästä valmistettua ruokaa. Osoittautuu kuitenkin, että leväperäinen ei viittaakkaan levään, vaan tarkoittaakin tässä yhteydessä välinpitämätöntä ja piittaamatonta ruokaa. Strippi 4678. 

Jogurtti au naturel - Fingerpori rautalangasta 10.6.2022

 

Kun tarjoilija tuo jogurtti au naturel -ruokalajin, luulisi kyseessä olevan jogurtin ilman ylimääräisiä mausteita tai makeutusaineita, sillä au naturel tarkoittaa riisuttua tai alastonta ja ilmausta käytetään ruokien yhteydessä tässä merkityksessä. Tällä kertaa merkitys on kuitenkin erilainen, sillä jogurtin tuokin au naturel -tarjoilija eli alaston tarjoilija. Strippi 4677.

Kaupunginjohtaja ajoi minut terapiaan - Fingerpori rautalangasta 9.6.2022

 

Kun lööppi kertoo kaupunginjohtajan ajaneen alaisensa terapiaan, luulisi tämän tarkoittavan, että Homelius on teoillaan tai käytöksellään saanut alaisen hakeutumaan psykoterapiaan. Todellisuudessa tällaisesta ei ole ollenkaan kyse, vaan Homelius onkin antanut alaiselle autokyydin fysioterapiaan. Strippi 4676.

Yhdeksän prosenttia - Fingerpori rautalangasta 8.6.2022

 

Päivän stripissä Allan ymmärtää prosenttien merkityksen hieman väärin, sillä hän ajattelee että säästettyään yhdeksän prosenttia kännykkäliittymästä hänellä on varaa ostaa yhdeksänprosenttinen pullo, jolloin käytetty kokonaissumma olisi sama kuin ennen. Prosentit eivät kuitenkaan ole toisiaan vastaavia summia, vaan kännykkäliittymän tapauksessa säästetty osuus hinnassa ja pullon tapauksessa juoman alkoholipitoisuus. Strippi 4541. Uusinta.

Fanaattinen keskustalainen - Fingerpori rautalangasta 7.6.2022

 

Päivän stripissä nähdään fanaattinen keskustalainen, joka ei kuitenkaan ole ainoastaan kiihkeä Keskustapuolueen kannattaja, vaan myös pitää kaikkien asioiden keskikohdista. Tästä syystä hän vihaa donitseja, sillä donitseissa ei ole keskustassa lainkaan syötävää. Strippi 4537. Uusinta.

No hätä - Fingerpori rautalangasta 6.6.2022

 

Kun Heimon kollega kommentoi projektin etenemistä sanolla "no hätä", hän käyttää englanninkielen sanaa no eli suomeksi ei tarkoittaessaan, että hätää ei ole. Heimo kuitenkin tulkitsee sanat suomeksi, ymmärtää asian väärin ja raportoi pomolle että projektilla on hätä. Strippi 4675.

Ajosilta - Fingerpori rautalangasta 4.6.2022

 

Kun Heimo ajaessaan näkee ajosilta-opasteen, luulisi kyseessä olevan ajo-silta, eli silta jota pitkin voi ajaa. Osoittautuu kuitenkin, että kyseessä on ajos-ilta, eli illanvietto ihon paiseista kärsiville ihmisille. Ajos tarkoittaa märkäpaisetta. Strippi 4674.

Etsimme asuntoa - Fingerpori rautalangasta 3.6.2022

 

Kun Juhani ja Liisa kertovat etsivänsä asuntoa, he tarkoittavat että aikovat muuttaa ja katselevat sopivia asuntoja. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja luulee heidän etsivän jotain tiettyä asuntoa, ikään kuin se olisi kadonnut heiltä. Strippi 4673.

Tunnistamattomia lentäviä esineitä - Fingerpori rautalangasta 1.6.2022

 

Kun ilmavoimien edustajalta kysytään onko ilmavoimat nähneet tunnistamattomia lentäviä esinteitä eli ufoja, vastaa edustaja kieltävästi. Hän kuitenkin yllättäen jatkaa kertomalla, että esineet on tunnistettu venuslaisten aluksiksi. Vastaus tuntuu siis ensin kieltävän mahdollisuuden ufoista, mutta lopulta käy ilmi, että avaruusolioiden alukset ja venuslaisten vierailu onkin ilmavoimille arkipäivää. Strippi 4671.