Päivän stripissä mies kertoo Allanille olevansa mestari perunankasvattaja kolmannessa polvessa. Allan ei kuitenkaan ymmärrä mistä perunankasvattamisessa on kyse ja tulkitsee asian väärin. Mies tarkoittaa olevansa maanviljelijä joka viljelee perunaa. Allan puolestaan luulee että mies osaa tehdä temppuja joilla yksittäisen perunan saa kasvamaan epärealistiseen kokoon. Strippi 4660.
Mestariperunankasvattaja on yhdyssana. Sanaan voidaan toki lisätä yhdysmerkki (mestari-perunankasvattaja), jos halutaan selventää, että kyse on mestarillisesta perunankasvattajasta, eikä mestariperunoiden kasvattajasta.
VastaaPoistaYksiselitteisesti sekä kieliopillisesti oikein henkilön osaamisen laatu tulisi ilmaistuksi termeillä "mestari perunankasvattajana" tai "perunankasvattajamestari".
VastaaPoistaAi niiku samaan kuin "mestarileipuri" ja "leipurimestari"?
PoistaPerunankasvattaja ei tuosta häkelly. Jos perunan istuttaa pellolle,niin kyllähän siitä hyvinkin puolimetrinen kasvi tulee.
VastaaPoista