Päivän stripissä rouva uskaltautuu maistamaan ensimmäistä kertaa vuohenjuustoa. Hetken kuluttua Saatana ilmestyy ja kertoo rouvan kutsuneen häntä. Tästä voidaan päätellä, ettei vuohenjuuston maku miellyttänyt rouvaa, vaan sai hänet kiroilemaan paholaisen nimeä. Strippi 4670.
Päivän Fingerpori esittelee suomalaiskansallisen tuntemuksen siitä, että niinä harvoina hetkinä kun sää on hyvä, on pakko ulkoilla. Samalla strippi kääntää asetelman myös toisin päin; kun keskellä kesääkin sää on kuitenkin huono, ei kannata ulkoilla, kuten Heimo muistuttaa ulkoilijalle. Strippi 4669.
Päivän stripissä Heimo on ymmärtänyt punkkirokotuksen idena väärin. Sen sijaan että hän olisi ottamassa itselleen rokotusta puutiaisaivokuumetta vastaan, hän onkin lähtenyt ottamaan rokotusta punkille. Strippi 4668.
Päivän stripissä apostoli kertoo opetuslasten tavanneen pitkästä aikaa Jeesuksen, mutta kesken kaiken Jeesus nousi taivaaseen ja sitä ihmetellessä meni koko hela torstai. Kyseessä on sanonta, jossa yhdistyvät sekä suomen että ruotsin samaa asiaa tarkoittavat koko- ja hela-sanat ja sanaparia on tuttu muun muassa Hectorin hitistä Koko hela maailma. Stripin tilanteessa sanaparin käytöstä tekee hauskaa se, että apostolin kuvaama Jeesuksen taivaaseennousemisen päivä tunnetaan helatorstaina, joten kyseessä on sanaleikki; apostolit ihmettelivät koko hela torstain ja samalla apostolit ihmettelivät koko helatorstain. Lisäksi strippi julkaistiin sopivasti helatorstaina. Strippi 4667.
Kun Homelius lukee lehden etusivulta "kuusi tapaa piristää seksielämää", ymmärtää hän asian väärin. Lehdessä esitellään kuusi erilaista keinoa seksielämän piristämiseen. Homelius kuitenkin luuli lehden tarkoittavan, että kuusella on tapana piristää seksielämää, joten hän hankkii makuuhuoneeseen kuusen. Strippi 4666.
Kun pappi muistuttaa varakasta kuolemansairasta johtaja siitä, ettei käärinliinassa ole taskuja, hän tarkoittaa vertauskuvallisesti sitä, että rikkaudella ei kuoleman jälkeen ole merkitystä, sillä rahoja ei voi ottaa mukaan kuollessaan vaan niitä voisi ennen kuolemaa harkita käytettävän esimerkiksi hyväntekeväisyyteen. Johtaja kuitenkin tulkitsee papin sanat puuttuvista taskuista konkreettisemmin ja ratkaisee tämän käytännön ongelman varustautumalla kuolemaansa vyölaukulla. Strippi 4665.
Kun radiossa kerrotaan että Venäjällä vallitsee vahva autoritarismi, luulisi tämän tarkoittavan, että maan hallintotapa on autoritaarinen, eli valta kuuluu yhdelle auktoriteetille. Tällä kertaa kyseessä on kuitenkin auto-ritarismi, eli Venäjällä on runsaasti autoilla kulkevia ritareita. Strippi 4664.
Normaalissa maailmassa on tavallista, että pankin asiakaspalvelussa on ruuhkaa ja asiakaspalvelua saa jonottaa kauan. Päivän stripissä nähdään kuitenkin päinvastainen tilanne Fingerporin rinnakkaisulottuvuudessa, jossa asiakaspalvelun ruuhkautuminen on niin harvinainen tilanne, että siitä tehdään päivän pääuutinen. Strippi 4663.
Päivän stripissä Allan esittää mielenkiintoisen kysymyksen siitä, kuinka hyttyset tuntuvat aina tietävän missä ihmisiä on. Kuvan tilanteessa kysymys on kuitenkin järjetön, sillä aivan Allanin vieressä alastomat ihmiset huutavat ja kuuntelevat musiikkia kovalla äänellä, minkä olisi vaikeaa jäädä hyttysiltäkään huomaamatta. Strippi 4662.
Päivän Fingerporin teema on klassinen vitsailu venäläisten tuotteiden huonosta laadusta. Kun Heimo toteaa rengasmyyjälle kaikkien renkaiden olevan mustia ja pyöreitä, kertoo myyjä venäläisen vaihtoehdon olevan harmaa ja soikea. Soikea muoto ei ole sopiva toimivalle renkaalle ja kertoo huonosta valmistusprosessista. Strippi 4661.
Päivän stripissä mies kertoo Allanille olevansa mestari perunankasvattaja kolmannessa polvessa. Allan ei kuitenkaan ymmärrä mistä perunankasvattamisessa on kyse ja tulkitsee asian väärin. Mies tarkoittaa olevansa maanviljelijä joka viljelee perunaa. Allan puolestaan luulee että mies osaa tehdä temppuja joilla yksittäisen perunan saa kasvamaan epärealistiseen kokoon. Strippi 4660.
Kun radiossa kerrotaan, että pepputalkista on tullut valituksia kuluttaja-asiamiehelle, luulisi että kyseessä on pepputalkki, sillä maailmalla on huolestuttu vauvan pyllyn laitettavan vauvantalkin mahdollisesti sisältävän asbestia (linkki uutiseen). Asia saa kuitenkin myös toisen merkityksen, sillä Heimokin päättää valittaa pepputalkista, mutta tarkoittaakin television peppu-talk -ohjelmaa, eli keskusteluohjelmaa, jonka aiheena on peppu. Strippi 4659.
Kun pullonpalautusautomaatin vieressä käsketään palauttamaan tölkit alkuperäiseen muotoonsa, tarkoittaa tämä, että palautettavat tölkit eivät saa olla liian lommolla tai rutussa. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja keskeyttää tölkkien palautuksen sulattaakseen ne alumiinitangoiksi, tölkkien alkuperäiseksi raaka-aineeksi. Strippi 4658.
Päivän stripissä nähdään vaihtoehtoinen tulkinta vuoden 1968 Tet-hyökkäyksestä Vietnamissa. Tet-hyökkäys oli Vietnamin kommunistijoukkojen tekemä yllätyshyökkäys paikallisen uudenvuoden eli Tet-juhlan aikaan. Fingerporissa Tet-hyökkäyksessä hyökkää kuitenkin joukko nuoria, jotka tarvitsevat paikan työelämään tutustumista, eli TET-jaksoa varten. Strippi 4657.
Tavallisesti kirjeenvaihtajan työ tarkoittaa uutisten ja tietojen välittämistä toisesta maasta. Päivän stripissä nähdään kuitenkin toisenlainen merkitys Venäjän kirjeenvaihtajalle, sillä stripin kirjeenvaihtaja poistaa alkuperäisen venäläisen kirjeen kuorestaan ja vaihtaa sen toiseen kirjeeseen. Näin Venäjän kirjeenvaihtaja harjoittaa sensuuria ja levittää väärää tietoa. Strippi 4656.
Kun J. Suoro kertoo asunnon hyödyntävän tehokkaasti hukkalämpöä, luulisi tämän tarkoittavan että asunto on energiatehokkaasti suunniteltu ja sisältää esimerkiksi poistoilmalämpöpumpun ylimääräisen lämmön talteen ottamiseksi. Todellisuudessa Suoron sanat tarkoittivatkin kuitenkin, että asunto lämpenee hukkien eli susien avulla, asunto on siis täynnä susia. Strippi 4655.
J. Suoro esittelee asuntoa, jonka olohuoneen seinässä hän kertoo olevan muodikkaan maisematapetin. Vaikka seinä todellakin näyttää maisematapetilta, on kyseessä kuitenkin kokonaan puuttuva seinä, minkä voi päätellä siitä, että tapetoidun seinän läpi ei voi tulla tuulta ja vettä. Strippi 4654.
Kun pappi kieltää kasaamasta maanpäällistä omaisuutta, hän tarkoittaa että elämän aikaiseen rikkauteen ei pidä pyrkiä, sillä se ei auta kuoleman jälkeisessä ikuisessa elämässä. Sijoittaja ymmärtää asian kuitenkin väärin, sillä hän kertoo tyytyväisenä hankkineensa kaivosyhtiön osakkeita. Mies siis luuli papin tarkoittavan, että maanpinnan yläpuolella oleva omaisuus on kiellettyä, mutta maan alla oleva omaisuus olisi hyväksyttävää. Strippi 4652.
Pizzerioista saa usein Dillinger-nimisen pizzan, jossa on täytteenä jauheliha, kinkku, salami ja sipuli. Päivän stripissä nähdään yhdysvaltalaisen etsintäkuulutetun pankkiryöstäjän John Dillingerin todennäköisesti jäävän kiinni, koska hänet tunnistetaan tilaamansa nimikkopizzan perusteella. Strippi 4652.
Päivän stripissä pizzakuski soittaa Heimon ovikelloa, mutta yllättäen Heimo käskeekin huutaen pizzakuskia poistumaan. Kyseessä on kuitenkin väärinymmärrys, sillä todellisuudessa Heimo käski ovikellosta innostunutta ja haukkuvaa koiraa poistumaan ovelta. Strippi 4651.
Päivän stripin vitsi perustuu olla tekemistä -sanaparin kahteen erilaiseen merkitykseen. Kun toimittaja kysyy kiekkoilijalta, onko tällä tekemistä huumekaupan johtohahmojen kanssa, tarkoittaa hän kysyä tunteeko tämä kyseisiä henkilöitä. Kiekkoilija ymmärtää asian kuitenkin toisella tavalla ja vastaa kieltävästi, koska hän ja huumekauppiaat eivät ole juuri nyt keksineet mitään tekemistä. He oleilevat kuitenkin parhaillaan samassa asunnossa ja ilmiselvästi tuntevat toisensa, joten toimittaja saa väärän vastauksen kysymykseensä. Strippi 4650.
Kun Heimolta kysytään osaako tämä suositella nimiä antennitöitä tekemään, tarkoitetaan kysyä tunteeko Heimo ketään henkilöitä, jotka osaisivat hoitaa homman. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja sen sijaan että hän suosittelisi ketään tiettyä henkilöä, hän suosittelee Seppoja ja Hannuja, sillä Heimon kokemuksen mukaan Sepot ja Hannut ovat tehneet antennitöitä parhaiten. Strippi 4511. Uusinta.
Kun Heimo kertoo Allanille sähköpyörän kantaman olevan 400 km, ymmärtää Allan asian väärin. Allan ajattelee sähköpyörän kantaman tarkoittavan samaa asiaa kuin tykin kantama, eli Allan odottaa pyörän lentävän ilmassa 400 kilometrin matkan ja pettyy heiton jäätyä lyhyeksi. Todellisuudessa Heimo tietenkin tarkoitti sähköpyörän kantamalla sitä, että pyörän akussa riittää virtaa 400 kilometrin ajamiseen. Strippi 4649.
Kun J. Suoro mainostaa vuokra-asuntoa sanoilla "Tarjotaan vuokralle 3 h, 75 m2", luulisi tämän tarkoittavan kolmen huoneen asuntoa. Osoittautuu kuitenkin, että 3 h ei tarkoittanutkaan kolmea huonetta, vaan kolmea tuntia. Strippi 4648.