Kun Allan toteaa, ettei jaksa enää mauttomia einesruokia, voisi luulla hänen tarkoittavan ettei ruuissa ole tarpeeksi makua. Tällä kertaa tilanne on kuitenkin sellainen, että einesruokien nimet ovat tyyliltään mauttomia, sillä ne viittaavat paavin kiveksiin ja pedofiilin penikseen. Strippi 4533.
Hyvää itsenäisyyspäivää Suomelle ja muistakaamme juhlistaa ylpeydellä myös suomen kielen moninaisia metkuja!
Työpaikkaruokalassani käy myös ulkomaalaisia, ruokalaji Kalastajan pyörykät oli käännetty Fishwrman's balls. Taisi muutamaan otteeseen olla näin, kunnes joku oli antanut palautetta. Hyvät naurut saimme, yhäkin jaksaa viihdyttää.
VastaaPoistaVäite: einesruoat ovat pyllystä.
VastaaPoistaTodistus:
eines = /'eɪnəs/ = anus
einesruoat = anusruoat
Joskus vuosia sitten näin kaupassa wokki-kasviksia, joiden nimi olisi suomennettuna ollut ihan asiallsesti "wokkaa pois", mutta koska nimi oli englanniksi, niin se oli jollain tasolla kyseenalaisempi "Wok off".
VastaaPoistaJostain syystä noita kasviksia ei enää seuraavalla kerralla näkynyt, eikä sen jälkeenkään, vaikka tuosta on varmaan parikymmentä vuotta.