Kun radiossa kerrotaan Taiwanin luoteisosassa tapahtuneen maanjäristyksen tuntuneen Taipeissa asti, ymmärtää Heimo asian väärin ja luulee uutisen tarkoittavan järistyksen tuntuneen niveltaipeissa. Niinpä hän luulee omien nivelkolotustensa johtuneen Taiwanin maanjäristyksestä. Taipei on Taiwanin pääkaupunki. Strippi 4503.