Matkalla, juhlii - Fingerpori rautalangasta 30.1.2020

 

Päivän stripissä nähdään lehdessä ilmoitus syntymäpäiviä viettämistä merkkihenkilöistä. Mukaan on päässyt myös puutarhuri Heikki Muhevainen, jonka ilmoitetaan sekä olevan matkalla että juhlivan. Muhevaisen tapauksessa puutarhurin ammatti viittaa kannabiksen ja/tai muiden päihteiden viljelyyn ja matkalla oleminen voi fyysisen matkustamisen sijaan tarkoittaa tripillä olemista. Trippi tarkoittaa suomennettuna matkaa, mutta sillä tarkoitetaan myös psykedeelisen aineen vaikutuksen alaisena olemista. Tyypillisesti lehden syntymäpäiväilmoituksissa matkalla olemiseen sisältyy myös tieto siitä, että henkilö ei juhli merkkipäiväänsä, joten Muhevaisen tapauksessa myös sekä matkalla oleminen että juhliminen on poikkeuksellista.

Huolehdi turvaväleistä - Fingerpori rautalangasta 29.1.2021

 

Kun kaupan kyltti kehottaa huolehtimaan turvaväleistä, Heimo tulkitsee asian niin että hänen tulee olla huolissaan turvaväleistä. Sen sijaan hän ei ymmärrä käytännössä itse pitää turvaväliä edellä olevaan asiakkaaseen, mikä oli kyltin oikea tarkoitus.

Kivikauden scifiä - Fingerpori rautalangasta 28.1.2021

Päivän stripissä nähdään kivikauden scifiä eli science fictionia, suomeksi tieteisfiktiota. Kyseisessä kirjallisuuden lajissa käsitellään usein tulevaisuuden visioita, joissa tiede ja uusi tekniikka on oleellisessa asemassa. Siinä missä nykypäivän scifissä käsitellään tulevaisuuden tekoälyä tai avaruusaluksia, on kivikauden taiteilija visioinut eläimen vetämässä kärryjä, mikä onkin myöhemmin käynyt toteen.

Fenderit veneen kylkiin - Fingerpori rautalangasta 27.1.2021

 

Kun mies neuvoo Heimoa ripustamaan veneensä kylkiin fenderit, hän tarkoittaa lepuuttajia, jotka suojaavat venettä. Heimo ymmärtää asian väärin ja ripustaa tunnetun Fender-kitaramerkin kitaroita veneeseensä.

Talvirenkaat - Fingerpori rautalangasta 26.1.2021

Päivän stripissä lentokone on laskeutumassa lumiselle kiitotielle, kun koneen kapteeni kertoo ettei koneeseen ole vaihdettu talvirenkaita. Stripin ideana on esittää tilanne, jossa kriittisen tärkeä tieto saadaan vasta juuri ennen vaarallista tilannetta. Toisaalta strippi herättää ajatuksen siitä, tarvitseeko lentokone todellisuudessa talvirenkaita ja mikä on talvirenkaiden rooli lentokoneessa.

Luksusmatkoja - Fingerpori rautalangasta 25.1.2021

Suoro myy matkoja, joihin hän kehuu kuuluvan puolihoitoa paremmalta kuulostavan tehohoidon. Tämä voi hämätä asiakasta luulemaan että tehohoito todellakin olisi täysihoitoon tai all inclusiveen verrattava ruoka- ja juomapalvelu, mutta todellisuudessa Suoro on myymässä vastuuttomasti matkoja korona-pandemian aikana, ja tehohoito tarkoittaakin sairaalahoitoa teho-osastolla.

Yy, kaa, koo, nee - Fingerpori rautalangasta 23.1.2021

 

Lausumalla ennen soittoa yy, kaa, koo, nee luulisi yhtyeen johtajan tarkoituksena olevan määrätä alkavan kappaleen aloitushetki ja tahti. Päivän Fingerporissa tämän laskemisen tarkoitus onkin kuitenkin tarkistaa ovat kaikki bändin jäsenet paikalla.

Autosta kaikki irti - Fingerpori rautalangasta 22.1.2021

 

Kun rallikuskin todetaan ottavan autostaan kaiken irti, voisi luulla tämän tarkoittavan kuljettajan ajavan autoa aivan sen ominaisuuksien äärirajoilla. Tällä kertaa rallikuski ottaa kuitenkin autosta konkreettisesti kaiken irti, eli irrottaa kaikki osat.

Passionhedelmä - Fingerpori rautalangasta 21.1.2021

Kun Heimo sanoo "passionhedelmä" saadakseen passionhedelmän makuisen sorbetin, luulee myyjä Heimo toteavan "passi on hedelmä" , ja kertoo siksi oman näkemyksensä passin merkityksestä matkustusasiakirjana.

Mehulinko - Fingerpori rautalangasta 20.1.2021

 

Heimo on hankkinut mehulingon, jonka luulisi olevan mehun valmistukseen käytettävä laite, joka suodattaa hedelmistä nesteen keskipakoisvoiman avulla. Sen sijaan Heimon mehulinko onkin katapultti, joka linkoaa mehupurkkeja ilmaan.

Lääkkeeksi vaan - Fingerpori rautalangasta 19.1.2021

 

Päivän stripissä rouva ottaa rommia "lääkkeeksi vaan". Tällä ilmauksella on tapana vähätellä alkoholin käyttöä päihtymistarkoituksiin ja luoda positiivinen mielleyhtymä ja oikeutus pienen alkoholiannoksen käytölle. Mies on kuitenkin ymmärtänyt sanonnan väärin ja ottanut sen sijaan romminsa lääkkeen kanssa. Alkoholi lääkkeiden kanssa ei ole hyvä idea, sillä alkoholi voi pilata lääkkeen toimivuuden tai aiheuttaa vaarallisen yhteisvaikutuksen.

Koirankoppi peltikatolla - Fingerpori rautalangasta 18.1.2021

Kun myynti-ilmoitus kertoo hienosta koirankopista peltikatolla, luulisi tämän tarkoittavan että koirankoppi on varustettu peltikatolla. Osoittautuu kuitenkin, että koirankopissa ei ole peltikattoa, vaan koirankoppi sijaitsee peltikaton päällä. Uusinta.

Kissojen kauhuelokuva - Fingerpori rautalangasta 16.1.2021

Päivän stripissä kissoille tarkoitetun kauhuelokuvan pääosaa esittää imuri, koska kissat pelkäävät imureita.

Paksoi - Fingerpori rautalangasta 15.1.2021

 

Päivän Fingerporissa Allania pyydetään kirjoittamaan uudelleen kaupan kyltit, koska kauppias ei hyvä kirjoittamaan. Pyyntö johtuu siitä, että kauppiaan käsiala on epäselvä, mutta Allan luulee kauppiaan myös tehneen kirjoitusvirheen. Niinpä allan luulee että myytävänä oleva paksoi tarkoittaa "paskoi" ei joko ulostetta tai muuten huonoa tai ylimääräiseksi jäänyttä tuotetta. Todellisuudessa paksoi on toinen nimitys pinaattikiinankaalille.

Surkea elokuvateatteri - Fingerpori rautalangasta 14.1.2021

 

Heimo erehtyy luulemaan biojäteastiaa elokuvateatteriksi, sillä astian teksti bio tarkoittaa ruotsinkielellä elokuvateatteria.

Better call Saul - Fingerpori rautalangasta 13.1.2021

 

Kun Allan kertoo katsovansa Better call Saul -sarjaa toista kautta, luulisi hänen tarkoittavan sarjan toista tuotantokautta. Tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan Allan tarkoittikin, ettei katso sarjaa Heimon tapaan Netflixin kautta, vaan vieraan asunnon postiluukun kautta.

Better call Saul on suositusta Breaking bad sarjasta tehty spin off, joka keskittyy asianajaja Saul Goodmanin hahmon ympärille ja toimii esiosana Breaking bad -sarjalle.

Jeesuksen toinen tuleminen - Fingerpori rautalangasta 12.1.2021

 

Päivän Jeesus-aiheinen Fingerpori on pikainen uusinta kolmen päivän takaa. Katso alkuperäisen stripin selitys tästä. Tämän päiväisestä stripistä tekee hauskan se, että tällä kertaa Jeesus tuli lupauksensa mukaisesti takaisin hyvin nopeasti, vieläpä kolmantena päivänä kuten hän Raamatun mukaan nousi kuolleestakin.

Panttivankitilanne - Fingerpori rautalangasta 11.1.2021

 

Kun lehti otsikoi panttivankitilanteesta keskustassa, syntyy tästä liian dramaattinen kuva tilanteesta. Todellisuudessa kukaan ei ole joutunut panttivangiksi sanan perinteisessä merkityksessä, vaan miehen käsi on jäänyt jumiin pullonpalautuskoneeseen, eli hän on joutunut panttipulloja vastaanottavan koneen vangiksi.

Puuseppä Jeesus tulee pian - Fingerpori rautalangasta 9.1.2021

 

Päivän strippi viittaa lahkojohtaja Jeesus Nasaretilaisen kuolemanjälkeisen uuden tulemisen odottamiseen. Uuden tulemisen ilmoitettiin tapahtuvan hyvin pian Jeesuksen kuoleman jälkeen, mutta vuosituhansien jälkeen odotus jatkuu edelleen. Stripissä mies ei kuitenkaan odota Jeesusta uskonnollisessa mielessä, vaan hänelle Jeesus antaa odottaa itseään puusepän ominaisuudessa, sillä korjattavaksi luvattu pöytä on vielä 2000 vuoden jälkeen rikkinäinen.

Kokemusasiantuntija - Fingerpori rautalangasta 8.1.2021

 

Päivän stripissä Allan hölmöilee virtsaamalla korkeajännitemuuntajaan saaden voimakkaan sähköiskun. Hän keksii kuitenkin hyödyntää tapahtunutta ryhtymällä sähkötekniikan kokemusasiantuntijaksi. Kokemusasiantuntijoita toimii yleensä lääketieteen toimialalla ja heillä on sairastamiskokemuksen lisäksi koulutusta sairauteensa liittyen. Allanin soveltaessa tätä konseptia sähkötekniikkaan hän antaa kuitenkin täysin väärän kuvan siitä, että tietäisi jotain sähkötekniikasta.

Ei mainoksia - Fingerpori rautalangasta 6.1.2021

 

Heimon kollega pyrkii estämään tietokoneeseensa tulevia mainoksia ja roskapostia laittamalla keskusyksikköönsä "ei mainoksia" ja "ei roskapostia" tarroja. Tällainen menettely toimii, kun halutaan estää fyysisten mainosten jakaminen omaan postilaatikkoon, mutta sähköistä roskapostia tai mainoksia mies ei tule tarroillaan estämään, vaan siihen hänen tulisi käyttää sähköpostiohjelman roskapostisuodatusta.

Munankorvike - Fingerpori rautalangasta 5.1.2021

 

Kun vegaanisen ruuanlaiton kurssilla käytetään munankorviketta, tarkoitetaan kasviperäistä korviketta kananmunalle. Kun puolestaan Rivo-Riitta puhuu munankorvikkeesta, voi munan tulkita tarkoittamaan penistä. Peniksen korvikkeena voi käyttää dildoa eli hieromasauvaa seksuaalisen mielihyvän tuottamiseksi.

Joko alaikäinen tai päihtynyt - Fingerpori rautalangasta 4.1.2021

 

Päivän stripissä ilotulitteiden ostaja onnistuu löytämään Allanin luettelemista myyntiehdoista porsaanreiän. Allan kertoo, että ilotulitteita ei saa myydän jos asiakas on joko alaikäinen tai päihtynyt. Ostaja kuitenkin onnistuu ostamaan ilotulitteita, koska on sekä alaikäinen että päihtynyt, mikä Allanin tulkinnan mukaan täyttää kriteerit.

Tuli ja leimaus festivaali - Fingerpori rautalangasta 2.1.2021

 

Heimo on saapunut kansallismielisille Tuli ja leimaus -festivaaleille, mutta ymmärtänyt nimen väärin. Heimo tulkitsee virheellisesti, että leimaus tarkoittaa leiman antamista. Tässä yhteydessä leimaus tarkoittaa kuitenkin leimahdusta, eikä festivaaleilla siis ole tarjota Heimolle leimoja.