Kun pomo lähettää Heimolle kiireellisen viestin, jossa haluaa kriittisen tilanteen vuoksi tavata Heimon henkilökohtaisesti, ymmärtää Heimo viestin väärin luullen, että kirjoittaessaan henk. koht. pomo tarkoittaa haluavansa tavata Henkan kohta.
Hesarin päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.
Henk. koht. tapaaminen - Fingerpori rautalangasta 30.11.2020
Kun pomo lähettää Heimolle kiireellisen viestin, jossa haluaa kriittisen tilanteen vuoksi tavata Heimon henkilökohtaisesti, ymmärtää Heimo viestin väärin luullen, että kirjoittaessaan henk. koht. pomo tarkoittaa haluavansa tavata Henkan kohta.
Pankin ryöstö - Fingerpori rautalangasta 28.11.2020
Päivän stripissä kasvomaskia käyttävä mies kuulee pankkivirkailijalta, ettei tämän tilillä ole tarpeeksi rahaa tilinhoitomaksuihin, minkä vuoksi miehen on maksettava rahaa pankille. Lehtiotsikko kutsuu tätä hieman liioitellen ryöstöksi, mikä saa aikaan nurinkuriselta kuulostavan tilanteen. Lehden mukaan pankki ryösti naamioidun miehen, kun taas stereotyyppisessä pankkiryöstössä päinvastoin naamioitunut mies ryöstää pankin.
Hinausapu - Fingerpori rautalangasta 27.11.2020
Päivän stripissä mies on soittanut hinausauton paikalle, mutta yllättäen hänellä ei olekaan auto epäkunnossa, vaan hän haluaa maksaa siitä että häntä hinataan ympäri Suomea. Vitsi perustuu lottovoittajan turhamaiseen rahankäyttöön ja toisaalta monien miesten mieltymykseen isoihin koneisiin, jotka lottovoittajan hinauksessa yhdistyvät. Lisäksi hinausauton kuljettajan kokema vitutus kuvastaa suomalaiseen mielenmaisemaan sopivaa kateutta lottovoitolla rikastunutta asiakasta kohtaan.
Jos et ole lottovoittaja, Rautalankapori suosittelee harkitsemaan rahankäyttämistä tarkkaan. Jos taas haluat hyödyntää tämänpäiväisen Black fridayn alennuksia, suosittelemme silti välttämään turhan krääsän ostamista. Jos sen sijaan tarvitset laatutavaraa, voit käydä katsomassa Iittalan verkkokaupan, josta saa koodilla ETU25 normaalihintaiset tuotteet 25 % alennuksella. Tämä on mainos.
Mars-kulkija - Fingerpori rautalangasta 26.11.2020
Heimo on laatinut tiedotteen heinäkuussa 2020 kohti Marsia laukaistun Perseverance-kulkijan sisältämästä suomalaisteknologiasta. Hänellä on kuitenkin mennyt kulkijan nimi väärin verbimuotoon Persevere, minkä vuoksi lehtiotsikosta tulee harhaanjohtava. Sen perusteella voisi virheellisesti luulla, että peräaukon verenvuoto sisältäisi suomalaista teknologiaa.
Heimon esikoissarjakuva - Fingerpori rautalangasta 25.11.2020
Päivän stripissä Heimo lukee arvostelua ensimmäisestä piirtämästään sarjakuvasta. Lehdessä todetaan, että Heimon sarjakuva menee totaalisesti metsään, mikä tarkoittaa sarjakuvan olevan erittäin huono. Heimo ymmärtää vertauskuvan kuitenkin väärin ja luulee arvostelun kehuvan sarjakuvan luontokuvausta.
Pieneläinvastaanotto - Fingerpori rautalangasta 24.11.2020
Kun Heimo menee pieneläinvastaanotolle, luulisi kyseessä olevan eläinlääkäriasema, jossa hoidetaan pieniä eläimiä. Kyseessä onkin kuitenkin pienen eläimen pitämä vastaanotto.
Vanupuikko ilmastointilaite - Fingerpori rautalangasta 23.11.2020
Päivän strippi ennustaa nuorten kirjallisuuden kehitystä. 40 vuotta sitten luettiin Neiti etsivää, nyt suosiossa on Soturikissat ja 40 vuoden päästä uusi hitti on Vanupuikko ilmastointilaite. Näiden kirjasarjoja yhdistää se, että niiden nimissä esitellään päähenkilö (neiti, kissa, vanupuikko) ja näiden rooli (etsivä, soturi, ilmastointilaite).
Stripin ideana on se, että kirjojen päähenkilöt ja heidän roolinsa muuttuvat koko ajan oudommiksi ja mahdottomammiksi; 40 vuotta sitten oli edistyksellistä, mutta ei mahdotonta nuoren naispuolisen henkilön toimia etsivänä. Kissojen toimiminen sotureina edellyttää jo varsin pitkää loikkaa fiktion maailmaan, sillä kirjoissa kissat ovat saaneet runsaasti ihmismäisiä piirteitä. 40 vuoden päästä vanupuikko päähenkilönä alkaa jo kuulostaa hyvin eksoottiselta ja rooli täysin mahdottomalta, sillä vanupuikon toimimista ilmastointilaitteena ei voi kuvitella, vaikka vanupuikolle annettaisiin ihmisen piirteitä ja erityisiä supervoimia.
Seksiä keittiössä - Fingerpori rautalangasta 21.11.2020
Kun terapeutti kertoo Heimolle piristäneensä seksielämäänsä harrastamalla seksiä keittiössään ja suosittelee Heimolle samaa, ottaa Heimo neuvon liian kirjaimellisesti. Niinpä Heimokin kokeilee harrastaa seksiä terapeutin keittiössä.
Taistelevat metsot - Fingerpori rautalangasta 20.11.2020
Taistelevat metsot on suomalaisen Ferdinand von Wrightin vuonna 1886 tekemä öljyvärimaalaus. Päivän Fingerpori esittelee omanlaisensa näkökulman taisteleviin metsoihin, sillä stripissä on sotivia metsoja kivääreineen, panssarivaunuineen ja lentokoneineen.
Pelejä ja toimintaa koko perheelle - Fingerpori rautalangasta 19.11.2020
Kun Heimo menee tyhjältä näyttävään Pelilandiaan ja henkilökuntaan kuuluva mies toteaa että heillä on korona, jää nykyisen epidemiatilanteen vuoksi epäselväksi onko kyseisessä pelikeskuksessa biljardille sukua oleva koronapeli vai koronavirus.
Iso numero - Fingerpori rautalangasta 18.11.2020
Kun Heimo kertoo ostaneensa asunnottomalta ison numeron, luulisi hänen tarkoittavan ostaneen Iso numero -lehden. Heimo on kuitenkin ostanut jättikokoisen numeron seitsemän, jota hän yrittää mahduttaa ovesta sisään.
Tekee hyvää lähteä kävelemään - Fingerpori rautalangasta 17.11.2020
Kun radiossa kerrotaan, että luovuuden kannalta tekee usein hyvää lähteä kävelemään, tarkoitetaan tällä inspiroivia kävelylenkkejä. Nainen tulkitsee asian kuitenkin toisella tavalla ja lähtee luovuutta hakiessaan kävelemään parisuhteesta, eli jättää perheensä ja lapsensa.
Kivenheiton päässä - Fingerpori rautalangasta 16.11.2020
Kun J. Suoro myy asuntoa, mainitsee hän asunnon sijaitsevan kivenheiton päässä päiväkodista. Kivenheitolla tarkoitetaan yleensä hyvin lyhyttä välimatkaa, vaikka kiveä ei varsinaisesti olisikaan mahdollista heittää kyseistä väliä. Tässä tapauksessa Suoro on kuitenkin todennut asian konkreettisesti, sillä hän on heittänyt myytävän asunnon pihalta kivellä päiväkodin ikkunan rikki.
Linnatuomio etätöinä - Fingerpori rautalangasta 14.11.2020
Päivän strippi viittaa vuoden 2020 koronaepidemian aiheuttamaan etätyöbuumiin ja soveltaa sitä yllättävässä yhteydessä, sillä Heimo kohtaa rikollinen Sam Makkosen baarissa suorittamassa vankeusrangaistusta etänä. Tämä etänä rangaistuksen suorittaminen eli käytännössä vapaalla jalalla oleminen hyvin pitkälti mitätöi koko vankeusrangaistuksen idean.
Riski - Fingerpori rautalangasta 13.11.2020
Kun Heimoa on kutsuttu kuntosalilla riskiksi, luulee Heimo itse että tällä tarkoitettiin hänen olevan lihaksikas. Todellisuudessa Heimoa kutsuttiin tartuntariskiksi, sillä hän yski kuntosalilla ilman maskia levittäen mahdollisesti viruksia kuntosalin sisäilmaan.
Edullinen rännipaketti - Fingerpori rautalangasta 12.11.2020
Päivän stripissä nähdään kaksi edullista rännipakettia. Toisessa tapauksessa mies on saanut rautakaupasta taloonsa rännit edullisesti. Sam Makkonen puolestaan on hakenut Alkosta juomia, joilla saa aikaan edullisen "rännin" eli ryyppyputken.
Sosiaalijohtajan säästöpaketti - Fingerpori rautalangasta 11.11.2020
Kun kaupungin sosiaalijohtaja esittelee uuden säästöpaketin, voisi luulla että kyseessä on lista kaupungin sosiiaalityöhön tehtävistä leikkauksista ja säästöistä. Osoittautuu kuitenkin että johtaja esittelee wc-papereita, joista saa alennusta ostamalla suuren paketin kerralla.
Loppusijoituspaikka kaivoksen sakoille - Fingerpori rautalangasta 10.11.2020
Kun Kyyttö mining -yrityksen johtaja kuulee että loppusijoitusallas kaivoksen sakoille on valmis, hän ei ymmärrä että kyseessä on kaivoksen sakat eikä sakot. Samalla paljastuu että kaivos on tehnyt ympäristörikoksen.
Tiedostava juominen - Fingerpori rautalangasta 9.11.2020
Tiedostavan juomisen kurssin voisi kuvitella olevan niille, jotka haluavat keskittyä juomien nauttimiseen ja perehtyä valitsemansa juoman ominaisuuksiin sen sijaan, että vain ryyppäisivät humaltumistarkoituksessa mitä tahansa juomaa. Tästä ei kuitenkaan stripissä ole kyse, vaan kurssin osallistujat eivät niinkään ole tiedostavia juomien tai juomisen suhteen, vaan he ryypiskelevät yhteiskunnallisesti tiedostavassa vasemmistolais-feministisessä hengessä.
Monni pitää akvaarion puhtaana - Fingerpori rautalangasta 7.11.2020
Kun Heimolle suositellaan monnia pitämään akvaario puhtaana, tarkoitetaan tällä tietysti monnikalaa. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja kutsuu Pekka Töpöhäntä -lastenkirjoista tutun Monni-kissan hoitamaan akvaariota. Tällä voi olla kohtalokkaita seuraksia, sillä Monni-kissa on kirjojen ilkeä vihollinen ja kissat syövät mielellään kalaa.
Romutuspalkkio - Fingerpori rautalangasta 6.11.2020
Romutuspalkkio on valtion myöntämä maksu, jonka saa kun korvaa vanhan romutettavan auton uudella autolla, sähköpolkupyörällä tai joukkoliikenteellä. Allan on ymmärtänyt käsitteen kuitenkin hieman väärin, sillä hän ajattelee saavansa romutuspalkkion siitä hyvästä, että on romuttanut omaa autoaan ajamalla sen tieltä katolleen.
Vihkivalan uusiminen - Fingerpori rautalangasta 5.11.2020
Piispa järkyttyy kuullessaan miespappien uusineen vihkivalansa, sillä hän luulee pappien olevan naimisissa keskenään. Tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan papit ovat muokanneet vihkikaavassa käytettävää tekstiä.
Epidemia lähtee käsistä - Fingerpori rautalangasta 4.11.2020
Kun Homelius näyttää televisiossa kuinka koronaviruksen leviämistä voidaan ehkäistä käsiä pesemällä, tulee seuraavan päivään lööppi, jossa Homeliuksen mukaan epidemia lähtee käsistä. Tästä voisi luulla kaupunginjohtajan todenneen, että epidemia leviää hallitsemattomasti, vaikka todellisuudessa Homelius on tarkoittanut, että virus lähtee usein leviämään käsien välityksellä.
Putket uusittu - Fingerpori rautalangasta 3.11.2020
Kun J. Suoro myy yksiötä, hän kirjoittaa myynti-ilmoitukseen että putket on juuri uusittu. Tästä voisi luulla, että taloyhtiössä olisi juuri valmistunut putkiremontti. Tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan kyseisessä yksiössä on aloitettu uusia ryyppyputkia.
Peruspäiväraha - Fingerpori rautalangasta 2.11.2020
Stripissä Allan on ymmärtänyt peruspäivärahan merkityksen väärin. Hän on hakenut peruspäivärahaa sillä perusteella, että hänellä on ollut peruspäivä töissä. Peruspäiväraha on kuitenkin työttömyysetu, jota ei voi saada jos on normaalisti töissä.