Kun Heimo sanoo miehelle ettei saa tästä selvää, tarkoittaa hän ettei saa miehen puheesta huonon yhteyden vuoksi selvää. Samalla tavalla oli sanottu miehelle myös AA-kerhossa, jossa sanojen tarkoitus oli kuitenkin toisenlainen; siellä miehestä ei saatu selvää, eli miestä ei saatu lopettamaan alkoholin käyttöä.
Päivän stripissä Heimo luulee olevansa näöntarkastuksessa, mutta onkin todellisuudessa kaupan lihatiskillä. Tästä voidaan päätellä, että Heimon näkö on erittäin huono, sillä hän ei näe tulleensa aivan väärään paikkaan tarkastuttamaan näköään.
Kun kaupunginjohtaja kommentoi kaupungin taloustilannetta v-mäiseksi, hän tarkoittaa talouden olevan elpymässä v-mallisesti, eli jyrkkää laskua seuraa nopea talouden palautuminen ennalleen. Tästä syntyy kuitenkin toimittajalle vahingossa vääränlainen kuva, sillä v-mäisellä tarkoitetaan usein vittumaista. Raportoidessaan talouden vittumaisesta tilanteesta toimittaja antaisi kuitenkin vahingossa todellisuutta synkemmän kuvan kaupungin taloudesta, ja samalla kuvaisi kaupunginjohtajan suhtautumisen asiaan välinpitämättömäksi ja epäasialliseksi.
Heimo toteaa valkovenäläisten olevan taas kadulla, minkä voisi luulla tarkoittavan tapahtumia Valko-Venäjällä, jossa ihmiset ovat osoittaneet mieltään presidenttiä vastaan. Tässä Heimo tarkoittaa kuitenkin kadulle oksennettua valkovenäläinen-nimistä drinkkiä, jossa on vodkaa, kahvilikööriä ja kermaa.
Tasapainottava shampoo tarkoittaa tavallisesti shampoota, joka hoitaa päänahkaa estäen sen liiallisen kuivumisen tai rasvoittumisen. Stripissä tasapainottava shampoo toimii kuitenkin vastapainona Heimon maalaustelineessä ja pitää siten telineen tasapainossa.
Yleensä kun sanotaan "tämä on nyt pelin henki", tarkoitetaan sillä samaa kuin lausahduksilla "tämä on nyt vallitseva tilanne" tai "näin pitää nyt toimia". Heimo kohtaa pelin hengen kuitenkin konkreettisemmin, sillä hänelle ilmestyy virtsaamisen yhteydessä peniksen henki.
Kun paperitehtaan johtaja kiroaa paperitolloja, tarkoittaa hän roskakorista maahan kaatuneita rypistettyjä paperipalloja. Muut kuitenkin luulevat johtajan haukkuvan paperityöntekijöitä, sillä tollo tarkoittaa myös tyhmää ihmistä.
Kun Heimo kertoo alkaneensa kuvata kotipornoa, voisi luulla hänen alkaneen kuvata seksin harrastamista kotioloissa. Todellisuudessa Heimo kuitenkin kuvaa ainoastaan kotia niitä varten, jotka pitävät kodin katselua eroottisena.
Kun natsipuoleen edustajan auto on hajonnut, sanoo Adolf Hitler hänelle über alles. Tämä on Saksan kansallislaulusta tuttu sanapari, joka tarkoittaa "yli kaiken" tai "kaiken yläpuolella". Tässä tilanteessa Hitler tarkoittaa kuitenkin, että puoluetoverin kannattaisi ottaa alleen Uber-kyyti. Uber on taksia vastaava autokyytejä tarjoava palvelu.
Stripissä Heimo pohtii sanontaa pienenee kuin pyy maailmanlopun edellä. Sanonta on peräisin tarinasta, jossa Jeesus määräsi pyyn kutistumaan joka päivä, kunnes maailmanloppu tapahtuu. Stripissä nähdään tulkinta, jossa pyy ei kutistukaan tavallisen kokoisesta hyvin pieneksi, vaan pyy onkin muuttunut jättimäisestä linnusta nykyisen pyyn kokoiseksi. Tämä voi tarkoittaa, että pyyn pienennyttyä maailmanloppu alkaa olla lähellä.
Maslow’n tarvehierarkia on psykologi Abraham Maslow'n kehittämä teoria, jonka mukaan ihmisen tulee tyydyttää tiettyjä perustarpeita, ennen kuin voi siirtyä tavoittelemaan korkeampia tarpeita.
Teorian mukaan ihmisen tarpeet hierarkisessa järjestyksessä ovat:
Valonheitin tarkoittaa tavallisesti tehokasta valonlähdettä. Stripin tilanteessa Heimon hankkima LED valonheitin on kuitenkin laite, joka fyysisesti heittää LED-valaisimia katapultin tavoin.
Kun radiossa kerrotaan kamaritrion soittavan seuraavaksi Sibeliusta, luulisi heidän soittavan Sibeliuksen säveltämää musiikkia. Osoittautuu kuitenkin, että kolmikko soittaa musiikkia käyttäen Sibeliusta soittimena.
Päivän Fingerporissa murtovaras näkee täällä vartioin minä -kyltin. jossa on koiran kuva. Kyltin tarkoitus on tietenkin kertoa, että alueella on vahtikoira. Stripin murtovaras kuitenkin luulee, että kyseinen koiran kuva toimii vartijana, joten hän peittää koiran kuvalta silmät estääkseen tätä näkemästä.
Autokaupassa asioiva sadomasokismin harrastaja kuulee auton peräkoukusta ja luulee, että kyseessä on jonkinlainen s/m-leikeissä hyödynnettävissä oleva, takapuoleen asetettava väline.
Kun Heimo kertoo alkaneensa kävellä unissaan, voisi luulla että hän on nukkuessaan noussut sängystä ja lähtenyt kävelemään. Kyse ei kuitenkaan ole tällaisesta unissa kävelystä, vaan Heimo on alkanut nähdä unta siitä, että harrastaa kilpakävelyä.
Rippileirillä isonen tarkoittaa tavallisesti ohjaavaa ja opettavaa tukihenkilöä. Päivän Fingerporissa nuori Heimo kohtaa kuitenkin isosensa, joka tarkoittaakin isokokoista Heimoa.
Gootti-Kustaa kysyy rippipapilta ovatko hänen lemmikkieläimensä jo helvetissä Gootti-Kustaan päästessä sinne. Tilanne on päinvastainen normaaliin ja odotettuun nähden, sillä yleensä nuoren voisi luulla kysyvän pääsevätkö lemmikit taivaaseen, johon myös rippikoululainen itse uskoisi pääsevänsä.
Päivän Fingerporissa Heimon auton myyjä on todennut, että auton moottori käy ja kukkuu, mikä on yleinen sanonta tarkoittaen, että moottori toimii hyvin. Tällä kertaa "käy ja kukkuu" kuitenkin tarkoitti, että auto konkreettisesti toimii käkikellona.
Stripissä Heimo tilasi paikalle vieraan irrallaan olevan koiran vuoksi rankkurin, mutta väärin kuulemisen vuoksi saikin paikalle runkkarin.
Stripissä mies pelkää saavansa sähköpyörästä sähköiskun ja on siksi pukeutunut eristävään kumipukuun, joka ei ole kovin käytännöllinen vaatetus pyöräilyyn.
Kun Homelius tilaa taiteilijalta perämeri-aiheisen maalauksen, hän tarkoittaa tietenkin pohjanlahden pohjoisinta osaa. Taiteilija ymmärtää asian kuitenkin väärin ja maalaa teoksen, jossa on ihmisen periä, eli takapuolia merenä (samaan tapaan kuin esimerkiksi pallomeressä palloja).