Allan antaa Heimolle lahjaksi arpakuutiot eli nopat. Allan ei kuitenkaan ole täysin ymmärtänyt arpakuutioiden ideaa, sillä hän antaa nopat alustaan kiinnitettynä todeten niiden olevan valmiiksi heitetyt. Noppien käyttötarkoitus on kuitenkin niiden toistuva heittäminen, joten lahjanopat eivät enää sovellu arpakuutioiden varsinaiseen tehtävään.
Kun myyjä kehottaa Allania kokeilemaan kirvestä omaan käteen, tarkoittaa myyjä, että Allanin kannattaa tarttua eri kirveisiin ja arvioida mikä tuntuu tämän käsissä helpoimmalta käsitellä. Allan luulee myyjän tarkoittavan omaan käteen kokeilulla kuitenkin sitä, että hänen kannattaa löydä kirveellä omaa kättään. Niinpä tilanne vaatii ambulanssia.
Jouluaaton stripissä Joulupukki on altistunut tai sairastunut koronavirukseen, minkä vuoksi Fingerporin kaupunki on määrännyt Pukin poroineen karanteeniin. Niinpä Joulupukki ei pääse jouluaattona jakamaan lahjoja.
Rautalankaporin henkilökunta toivottaa kaikille hyvää ja rauhallista joulua!
Kun Heimo kirjeessään toivoo Joulupukilta uutta Mersua, tarkoittaa hän toivovansa joululahjaksi kyseistä saksalaisautoa. Pukki kuitenkin toteuttaa Heimon toiveen toisella tavalla tulkittuna, sillä Joulupukin tulkinnan mukaan Heimo toivoi Pukin liikkuvan tänä vuonna porojen sijaan uudella Mersulla.
Päivän stripin vitsi on siinä, että Heimo auttaa jäihin pudonnutta lähimmäistä yllättävällä tavalla. Sen sijaan että Heimo auttaisi miehen ylös kylmästä vedestä hän tarjoaakin lämmintä glögiä. Myös apua huutanut mies on tähän yllättäen hyvin tyytyväinen.
Päivän stripissä Heimon toteamuksesta syntyy käsitys, että hän pyytää jonkun tuomaan palaveripullat paikalle. Todellisuudessa Heimo kuitenkin pyytää paikalle pullien sijaan Tuomas-nimisen henkilön.
Kun Heimo lukee lehdestä, että miehet tulevat viidessä minuutissa, hän ei ymmärrä että otsikko tarkoittaa miehen saavan seksin aikana orgasmin viidessä minuutissa. Sen sijaan Heimo luulee että tilaamalla ruokaa miespuoliselta lähetiltä lähetti saapuu paikalle viidessä minuutissa.
Lehtiotsikon perusteella voisi luulla, että muusikko Jarkko Martikainen esittelee tänään televisio-ohjelmassa kotiaan. Todellisuudessa onkin niin, että Jarkko Martikainen asuu television sisällä, eli pitää vanhaa kuvaputkitelevisiota kotinaan.
Päivän Fingerpori on viittaus menneen ajan Suomen kulttuuriin korostaen toisaalta epätasa-arvoista mieskeskeisyyttä ja toisaalta heikkoa terveyskäyttäytymistä. Stripissä rehvakas tupakoiva mies määrittää vaunuissa olevan vauvan isänsä pojaksi, vaikka lapsi saattaa olla kokonaankin äitinsä hoidettavana. Lisäksi hän karistaa tupakastaan tuhkat lapsen suuhun, mikä kuvastaa aikansa epätervettä suhtautumista tupakointiin ja toisaalta miehen edustamaa macho-kulttuuria.
Päivän stripissä on vitsinä se, että yleensä perinnöllinen sairaus tarkoittaa geeneissä perittyä vikaa, mutta Allanin tapauksessa kuulonalenema johtuukin perittyjen rumpujen soittamisesta.
Päivän stripissä nähdään ostoksilla Kosti-setä, joka on niin tottunut kieltäytymään kuitin ottamisesta ja kaikenlaisesta tyrkyttämisestä, että vastaa vahingossa vanhasta tottumuksesta "ei tartte" myös stripin tilanteessa, jossa kassaneiti huomauttaa kassalle unohtuneista ostoksista.
Päivän stripissä Heimo on korjannut sisäkumin reiän, minkä jälkeen hän sulkee paikkaliiman korkin estääkseen liiman kuivumisen. Liimatuubi kuitenkin nauraa tälle Heimon suunnitelmalle, sillä liima tietää kuivuvansa joka tapauksessa, kuten usein käytännössä vanhaa liimatuubia käytettäessä huomataan.
Tilanteen voi tulkita myös niin, että tuubissa on (ainakin nauravan suun kohdalla) reikä, jota kautta liima pääsee helposti kuivumaan ja tämä saa liiman nauramaan vahingoniloisesti. Tämä herättää mielenkiintoisen kysymyksen siitä, voiko paikkaliimatuubissa olevan reiän korjata paikkaliimalla.
Kun Allan lupautuu olemaan kantokunnossa, tarkoitti Heimo tällä sitä, että Allan on tarpeeksi hyvässä kunnossa kantamaan huonekaluja. Allanin kunto seuraavana päivänä on kuitenkin toisenlainen kantokunto, sillä hän on niin huonossa kunnossa että häntä pitää kantaa.
Kun mies tarjoaa rouvalle opaskoiraa, luulisi opaskoiran olevan sokean apuna kulkeva koira. Tässä tapauksessa kyseessä oli kuitenkin toisenlainen opaskoira, sillä tämä koira puhuu ja kertoo ympäristöstään tietoja ihmisoppaan tavoni.
Kun Heimo toteaa kääpien kertovat ympäristön tilasta, voisi hänen luulla tarkoittavan puun rungossa kasvavista kantasienistä. Tässä Heimo kuitenkin tarkoitti käävillä vanhempia miehiä, jotka keskustelevat ympäristöstä.
Heimolle on lähetetty sähköinen joulutervehdys, jonka luulisi olevan sähköisesti internetin tai sähköpostin välityksellä lähetetty viesti. Yllättäen kyseessä onkin kuitenkin sähköä sisältävä viesti eli postimiehen antama sähköisku.
Kun Allan kertoo saaneensa treffeillä illan lopuksi silmäniskun, hän antaa olettaa että treffikumppani olisi flirttailumielessä sulkenut hetkellisesti toisen silmänsä kommunikoidakseen sanattomasti Allanin kanssa. Todellisuudessa treffikumppani oli iskenyt nyrkillä Allania silmään, mikä antaakin treffien sujumista huomattavasti negatiivisemman kuvan kuin Allanin kertomuksesta olisi voinut päätellä.
Kun ravintola on kertonut olevansa esteetön, tarkoitetaan sillä että liikkumisrajoitteiset on huomioitu siten, että ravintolaan ja sen sisällä kulkeminen onnistuu esimerkiksi pyörätuolilla. Esteettömyys ei kuitenkaan tarkoita, etteikö huonosti käyttäytyneitä voitaisi käännyttää ovelta pois, kuten stripissä on asia tulkittu.
Stripissä pappi lukee Raamatusta kultaisen säännön, jonka mukaan toiselle on tehtävä niinkuin haluaisi itselle tehtävän. Tämä ohje sopii kuitenkin huonosti sadomasokismin harrastajalle, sillä hän haluaa itselleen alistamista ja kipua, minkä vuoksi hän tarjoaa näitä papille.
Päivän stripissä kasvomaskia käyttävä mies kuulee pankkivirkailijalta, ettei tämän tilillä ole tarpeeksi rahaa tilinhoitomaksuihin, minkä vuoksi miehen on maksettava rahaa pankille. Lehtiotsikko kutsuu tätä hieman liioitellen ryöstöksi, mikä saa aikaan nurinkuriselta kuulostavan tilanteen. Lehden mukaan pankki ryösti naamioidun miehen, kun taas stereotyyppisessä pankkiryöstössä päinvastoin naamioitunut mies ryöstää pankin.
Päivän stripissä mies on soittanut hinausauton paikalle, mutta yllättäen hänellä ei olekaan auto epäkunnossa, vaan hän haluaa maksaa siitä että häntä hinataan ympäri Suomea. Vitsi perustuu lottovoittajan turhamaiseen rahankäyttöön ja toisaalta monien miesten mieltymykseen isoihin koneisiin, jotka lottovoittajan hinauksessa yhdistyvät. Lisäksi hinausauton kuljettajan kokema vitutus kuvastaa suomalaiseen mielenmaisemaan sopivaa kateutta lottovoitolla rikastunutta asiakasta kohtaan.
Jos et ole lottovoittaja, Rautalankapori suosittelee harkitsemaan rahankäyttämistä tarkkaan. Jos taas haluat hyödyntää tämänpäiväisen Black fridayn alennuksia, suosittelemme silti välttämään turhan krääsän ostamista. Jos sen sijaan tarvitset laatutavaraa, voit käydä katsomassa Iittalan verkkokaupan, josta saa koodilla ETU25 normaalihintaiset tuotteet 25 % alennuksella. Tämä on mainos.
Heimo on laatinut tiedotteen heinäkuussa 2020 kohti Marsia laukaistun Perseverance-kulkijan sisältämästä suomalaisteknologiasta. Hänellä on kuitenkin mennyt kulkijan nimi väärin verbimuotoon Persevere, minkä vuoksi lehtiotsikosta tulee harhaanjohtava. Sen perusteella voisi virheellisesti luulla, että peräaukon verenvuoto sisältäisi suomalaista teknologiaa.
Päivän stripissä Heimo lukee arvostelua ensimmäisestä piirtämästään sarjakuvasta. Lehdessä todetaan, että Heimon sarjakuva menee totaalisesti metsään, mikä tarkoittaa sarjakuvan olevan erittäin huono. Heimo ymmärtää vertauskuvan kuitenkin väärin ja luulee arvostelun kehuvan sarjakuvan luontokuvausta.
Kun Heimo menee pieneläinvastaanotolle, luulisi kyseessä olevan eläinlääkäriasema, jossa hoidetaan pieniä eläimiä. Kyseessä onkin kuitenkin pienen eläimen pitämä vastaanotto.
Päivän strippi ennustaa nuorten kirjallisuuden kehitystä. 40 vuotta sitten luettiin Neiti etsivää, nyt suosiossa on Soturikissat ja 40 vuoden päästä uusi hitti on Vanupuikko ilmastointilaite. Näiden kirjasarjoja yhdistää se, että niiden nimissä esitellään päähenkilö (neiti, kissa, vanupuikko) ja näiden rooli (etsivä, soturi, ilmastointilaite).
Stripin ideana on se, että kirjojen päähenkilöt ja heidän roolinsa muuttuvat koko ajan oudommiksi ja mahdottomammiksi; 40 vuotta sitten oli edistyksellistä, mutta ei mahdotonta nuoren naispuolisen henkilön toimia etsivänä. Kissojen toimiminen sotureina edellyttää jo varsin pitkää loikkaa fiktion maailmaan, sillä kirjoissa kissat ovat saaneet runsaasti ihmismäisiä piirteitä. 40 vuoden päästä vanupuikko päähenkilönä alkaa jo kuulostaa hyvin eksoottiselta ja rooli täysin mahdottomalta, sillä vanupuikon toimimista ilmastointilaitteena ei voi kuvitella, vaikka vanupuikolle annettaisiin ihmisen piirteitä ja erityisiä supervoimia.
Kun terapeutti kertoo Heimolle piristäneensä seksielämäänsä harrastamalla seksiä keittiössään ja suosittelee Heimolle samaa, ottaa Heimo neuvon liian kirjaimellisesti. Niinpä Heimokin kokeilee harrastaa seksiä terapeutin keittiössä.
Taistelevat metsot on suomalaisen Ferdinand von Wrightin vuonna 1886 tekemä öljyvärimaalaus. Päivän Fingerpori esittelee omanlaisensa näkökulman taisteleviin metsoihin, sillä stripissä on sotivia metsoja kivääreineen, panssarivaunuineen ja lentokoneineen.
Kun Heimo menee tyhjältä näyttävään Pelilandiaan ja henkilökuntaan kuuluva mies toteaa että heillä on korona, jää nykyisen epidemiatilanteen vuoksi epäselväksi onko kyseisessä pelikeskuksessa biljardille sukua oleva koronapeli vai koronavirus.
Kun Heimo kertoo ostaneensa asunnottomalta ison numeron, luulisi hänen tarkoittavan ostaneen Iso numero -lehden. Heimo on kuitenkin ostanut jättikokoisen numeron seitsemän, jota hän yrittää mahduttaa ovesta sisään.
Kun radiossa kerrotaan, että luovuuden kannalta tekee usein hyvää lähteä kävelemään, tarkoitetaan tällä inspiroivia kävelylenkkejä. Nainen tulkitsee asian kuitenkin toisella tavalla ja lähtee luovuutta hakiessaan kävelemään parisuhteesta, eli jättää perheensä ja lapsensa.
Kun J. Suoro myy asuntoa, mainitsee hän asunnon sijaitsevan kivenheiton päässä päiväkodista. Kivenheitolla tarkoitetaan yleensä hyvin lyhyttä välimatkaa, vaikka kiveä ei varsinaisesti olisikaan mahdollista heittää kyseistä väliä. Tässä tapauksessa Suoro on kuitenkin todennut asian konkreettisesti, sillä hän on heittänyt myytävän asunnon pihalta kivellä päiväkodin ikkunan rikki.
Päivän strippi viittaa vuoden 2020 koronaepidemian aiheuttamaan etätyöbuumiin ja soveltaa sitä yllättävässä yhteydessä, sillä Heimo kohtaa rikollinen Sam Makkosen baarissa suorittamassa vankeusrangaistusta etänä. Tämä etänä rangaistuksen suorittaminen eli käytännössä vapaalla jalalla oleminen hyvin pitkälti mitätöi koko vankeusrangaistuksen idean.
Kun Heimoa on kutsuttu kuntosalilla riskiksi, luulee Heimo itse että tällä tarkoitettiin hänen olevan lihaksikas. Todellisuudessa Heimoa kutsuttiin tartuntariskiksi, sillä hän yski kuntosalilla ilman maskia levittäen mahdollisesti viruksia kuntosalin sisäilmaan.
Päivän stripissä nähdään kaksi edullista rännipakettia. Toisessa tapauksessa mies on saanut rautakaupasta taloonsa rännit edullisesti. Sam Makkonen puolestaan on hakenut Alkosta juomia, joilla saa aikaan edullisen "rännin" eli ryyppyputken.
Kun kaupungin sosiaalijohtaja esittelee uuden säästöpaketin, voisi luulla että kyseessä on lista kaupungin sosiiaalityöhön tehtävistä leikkauksista ja säästöistä. Osoittautuu kuitenkin että johtaja esittelee wc-papereita, joista saa alennusta ostamalla suuren paketin kerralla.
Kun Kyyttö mining -yrityksen johtaja kuulee että loppusijoitusallas kaivoksen sakoille on valmis, hän ei ymmärrä että kyseessä on kaivoksen sakat eikä sakot. Samalla paljastuu että kaivos on tehnyt ympäristörikoksen.
Tiedostavan juomisen kurssin voisi kuvitella olevan niille, jotka haluavat keskittyä juomien nauttimiseen ja perehtyä valitsemansa juoman ominaisuuksiin sen sijaan, että vain ryyppäisivät humaltumistarkoituksessa mitä tahansa juomaa. Tästä ei kuitenkaan stripissä ole kyse, vaan kurssin osallistujat eivät niinkään ole tiedostavia juomien tai juomisen suhteen, vaan he ryypiskelevät yhteiskunnallisesti tiedostavassa vasemmistolais-feministisessä hengessä.
Kun Heimolle suositellaan monnia pitämään akvaario puhtaana, tarkoitetaan tällä tietysti monnikalaa. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja kutsuu Pekka Töpöhäntä -lastenkirjoista tutun Monni-kissan hoitamaan akvaariota. Tällä voi olla kohtalokkaita seuraksia, sillä Monni-kissa on kirjojen ilkeä vihollinen ja kissat syövät mielellään kalaa.
Romutuspalkkio on valtion myöntämä maksu, jonka saa kun korvaa vanhan romutettavan auton uudella autolla, sähköpolkupyörällä tai joukkoliikenteellä. Allan on ymmärtänyt käsitteen kuitenkin hieman väärin, sillä hän ajattelee saavansa romutuspalkkion siitä hyvästä, että on romuttanut omaa autoaan ajamalla sen tieltä katolleen.
Piispa järkyttyy kuullessaan miespappien uusineen vihkivalansa, sillä hän luulee pappien olevan naimisissa keskenään. Tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan papit ovat muokanneet vihkikaavassa käytettävää tekstiä.