No selitys meni pieleen taas kerran. Siis polttaa proppunsa, pinnansa, päreensä, kääminsä jne tarkoittaa että raivostuu ja menettää malttinsa. Kuvan henkilö sensijaan ei näytä olevan ollenkaan raivoissaan, vaan vaikuttaa lähinnä kyrpiintyneeltä.
Arvon Anonyymi, Uskoaksemme olette erehtynyt kyseisen stripin pieleen menemisen suhteen. Lisäksi annatte olettaa, että pieleen menneitä selityksiä olisi runsain mitoin. Mihin selityksiin tällä tarkkaan ottaen viittaatte?
Mistä kummasta mahtavat nämä kaksi viimeistä anonyymia puhua... Rautalanka on ihan oikein ja selkeä ( vai onko sitä muutettu ).
Eli mies ei suinkaan sano, että "olen pahoillani, mutta en tupakoi", vaan "asioista ruikuttaminen on minun juttuni, tupakointi puolestaan ei ole". Periaatteessahan repliikki voisi olla vaikka "Juon, en polta" ja toisessa kuvassa hän vetäisi kaljaa tupakan sijasta, paitsi, että silloin stripistä puuttuisi sanaleikki.
Tykkään näistä duunaristripeistä.
VastaaPoistaEi ihan aukea vieläkään. 'Polta' on slangia narisemisesta?
VastaaPoistaNo selitys meni pieleen taas kerran.
VastaaPoistaSiis polttaa proppunsa, pinnansa, päreensä, kääminsä jne tarkoittaa että raivostuu ja menettää malttinsa.
Kuvan henkilö sensijaan ei näytä olevan ollenkaan raivoissaan, vaan vaikuttaa lähinnä kyrpiintyneeltä.
Arvon Anonyymi,
PoistaUskoaksemme olette erehtynyt kyseisen stripin pieleen menemisen suhteen.
Lisäksi annatte olettaa, että pieleen menneitä selityksiä olisi runsain mitoin. Mihin selityksiin tällä tarkkaan ottaen viittaatte?
Mistä kummasta mahtavat nämä kaksi viimeistä anonyymia puhua...
VastaaPoistaRautalanka on ihan oikein ja selkeä ( vai onko sitä muutettu ).
Eli mies ei suinkaan sano, että "olen pahoillani, mutta en tupakoi", vaan "asioista ruikuttaminen on minun juttuni, tupakointi puolestaan ei ole".
Periaatteessahan repliikki voisi olla vaikka "Juon, en polta" ja toisessa kuvassa hän vetäisi kaljaa tupakan sijasta, paitsi, että silloin stripistä puuttuisi sanaleikki.
Sun päättelyketjuu ei kyllä ymmärrä kukaan :)
VastaaPoistat. 5. anonyymi
klo 14.11 Anonyymi kommentti on oikein; jos ei sitä ymmärrä, pitää mennä rautalankarautalanka-sivustolle, jossa opitaan perusasiat.
VastaaPoistaOoh...mulle tuli fibaus ja ajatuskatko, valitan sitä mutta en polta vaan häpeen
VastaaPoista