Kun Allan kertoo ettei mennyt naistentansseihin, koska tuli pupu pöksyyn, luulisi tämän olevan tavallinen kielikuva, joka tarkoittaa, että Allan ei uskatanutkaan lähteä. Tarinasta selviää kuitenkin, että kyseessä ei ollut kielikuva, vaan oikea jänis "tuli" eli nylkytettyään kuin pupu ejakuloi Allanin housuihin tahran.
Stripin nimi pitää tietysti olla toisin päin eli "Pupu tuli pöksyyn", koska sanajärjestyksessähän jutun idea piilee.
VastaaPoistaPs. Ei varmaan laajemmin käytössä, mutta olen joskus kuullut käytettävän "pupu" -nimitystä (pikkupojan) pippelistä, jolloin kyse ei välttämättä olisi oikeasta jäniksestä. Kumpikaan ei kuitenkaan taida toruista piitata.
Olen myös kuullut tuon ps. version ja oletin tämän tarkoittavan juuri sitä. Huonohko strippi joka tapauksessa.
PoistaJa kuinkahan mones tulemisvitsi tämä mahtaa olla...