Enkeli taivaan lausui näin - Fingerpori rautalangasta 14.11.2015


Päivän Fingerporissa esitetään vaihtoehtoinen tulkinta Enkeli taivaan -virren sanoille. Virsi alkaa: Enkeli taivaan lausui näin, miks' hämmästyitte säikähtäin. Virsi siis kertoo taivaan enkelin lausuvan sanat "miks hämmästyitte säikähtäin". Stripissä sanat tulkitaan kuitenkin niin, että virsi kertoo, kuinka enkeli lausuu taivaan, eli kuinka hän sanoo sanan taivas. Ja kertoo myös vastauksen; Enkeli lausuu taivaan "taevas".

2 kommenttia:

Kommenttisi julkaistaan tarkistuksen jälkeen.