Heimo tapaa päivän Fingerpori-stripissä miehen, joka selvisi hengissä 60 päivää pelastuslautalla juomalla omaa virtsaansa. Heimo haluaa tarjota oluen, mutta mies sanoo, ettei tarvitse. Tämän lisäksi mies on menossa Kultainen kulaus -nimiseen pubiin. Nimestä ja siitä ettei mies halua Heimon tarjoamaa olutta syntyy päätelmä, että mies harrastaa edelleen oluen sijaan virtsan juomista.
Vaihtoehtoisen tulkinnan mukaan mies on vain sattumalta Kultainen kulaus -pubin edustalla, mutta kieltäytyy oluesta, koska ei virtsan juomisesta saamiensa traumojen takia pysty vieläkään juomaan olutta.
Eiköhän tuo nyt mennyt aivan väärin. Väittäisin että mies on juurikin saanut "kultaisista kulauksista" tarpeekseen tuon 60 päivän aikana.
VastaaPoistaVrt englanninkielinen sanonta "golden shower"...
Näinpä. Ei miehellä ole aikommustakaan mennä Kultaiseen kulaukseen. Päinvastoin tämä näyttää hyvin myrtyneeltä, kun Heimo sinne päin opastaa.
Poista