Päivän stripissä Yöradio-ohjelman juontaja kysyy, onko seuraava soittaja langan päässä. Langan päässä -ilmaisu on peräisin ajalta ennen matkapuhelimia, jolloin puhelinlangat olivat tarpeellisia, ja langan päässä oleminen tarkoittaa puhelimessa olemista. Soittaja vastaa myöntävästi, mutta hän ei tarkoitakaan puhelinlankoja, vaan hän on parhaillaan hirttoköyden päässä.
"Langan päässä" ilmausta ei käytetä hirttäytymisestä. Se ei siis ole sama asia kuin "narun päässä" tai "narun jatkona".
VastaaPoistaAika huono strippi.
Olen samaa mieltä... Fingerporin alamäki jatkuu...
VastaaPoistaTässä viitataan kai myös yöradion soittajiin jotka eivät aina puheluissaan varsinaisesti elämäniloa pursunneet.
VastaaPoista